Appel aux Partis Communistes frères et amis du Parti communiste irakien (le Cadre) (traduit de l'anglais par  MC)

Avant toute chose nous nous réjouissons et vous félicitons de l'activité de la résistance héroïque nationale irakienne et donner des informations sur une opération effectuée dimanche matin dans la ville de Nakhilah dans le secteur de Karbala où 19 soldats et officiers des troupes d'occupation ont été tués et fait pas moins de 40 blessés. Nous voulons aussi donner des nouvelles de la bataille héroïque menée par les résistants jeudi après-midi dans la région de Dayala où pas moins que 70 officiers américains et hommes de troupes ont été tués. Quatre Irakiens sont morts en martyre dans cette opération, que leurs âmes pures montant comme des flammes vers leur Créateur et prennent place avec lui dans les jardins du paradis.     Les Américains se sont fourvoyé sur leur propre puissance. Ils se déchaînent dans l'attaque, la menace et la fixation des conditions qui violent les principes des relations internationales. Ils se sont moqués de toute loi tant divine qu'humaine et envoyé leurs soldats violer lois et coutumes, ravager et détruire sans que rien ni personne ne puisse les retenir et les traduire devant la justice locale ou internationale.     Mais aujourd'hui le berceau de la civilisation, de la législation et de la morale- la pure Terre des Deux Rivières - doit à nouveau accomplir le rôle que son Créateur glorieux lui a confié. Elle doit faire connaître le chagrin aux occupants, les faire hurler comme le vent de sable soufflant par les rues de Bagdad. La Terre des Deux Rivières les renverra dans leurs maisons dans des cercueils ou honteux et vaincus. Elle annoncera ainsi au monde le début de la fin de l'arrogance américaine. Elle proclamera la retraite de l'Amérique - humiliée et couverte de blessures - pour qu'elle ne puisse jamais retrouver sa puissance.   Si le noble peuple irakien semble avoir des sentiments de haine pour l'Amérique, ce n'est pas une haine pour le grand peuple américain, mais seulement pour le militarisme américain et la bande de tyrans aux ordres de l'Anglo-Sioniste lobby de droite qui a même commencé à restreindre la liberté des Américains eux-mêmes. Aujourd'hui il les envoie mourir pour la défense de ses intérêts impérialistes et pour la défense de son chien de garde enragé - Israël.   Camarades!   Dans la lutte grandissante que mène l'humanité contre l'oppression, contre l'oppression des peuples par les monopoles et sur la base du rêve humain de justice et d'égalité de tous les peuples, notre mouvement Communiste a surgi comme un de ces torrents révolutionnaires que l'histoire sait faire naître dans des temps où l'oppression et l'asservissement montent et que le seul espoir est dans un changement total, radical.   Bien qu'il ait été précédé dans cette lutte pour la justice, la paix et la liberté par l'Islam, le Christianisme et d'autres doctrines le Mouvement Communiste a son caractère spécifique propre. Il a surgi sur la base des acquis du développement humain, il a le plus clairement vu le rôle prodigieux joué par la science; l'accélération de communications, la naissance des pays et des frontières nationales entre états, la concentration prodigieuse du capital, son expansion effrénée pour le profit et son alliance complète avec la religion aux côtés des monopoles contre les peuples opprimés. Notre philosophie a pris conscience des bases et des raisons de l'exploitation et s'est mise totalement au service de l'opprimé, convaincus que si les peuples opprimés s'emparaient du pouvoir, alors le temps de l'exploitation serait fini et commencerait l'age de la fraternité, de la paix et de la justice entre les peuples. Basé sur cette considération, notre mouvement a été l'un des adversaires les plus féroces et les plus véhéments contre l'occupation d'autres pays d'une manière pacifique ou par la guerre et du colonialisme: l'occupation étant la forme la plus intense de l'oppression nationale, ethnique et de classe.    Il n'est pas superflu de mentionner que le Mouvement Communiste mondial a apporté de grandes contributions à la lutte de libération des peuples. L'expérience du Laos, le Cambodge, de Cuba et du Viêt-Nam en témoignent. L'expérience du Parti communiste libanais pendant l'occupation sioniste du Liban témoigne aussi comment les Communistes ont brandi le puissant slogan "aux armes!" et sont tombés comme des martyrs et martyrisés sous les bombardements comme leurs camarades de l'Allah Hizb et de tous le Mouvement Patriotique libanais. Si le Mouvement Communiste a subi des revers, ils doivent nous servir de leçons pour corriger nos erreurs et revoir notre pratique. Il n'est pas superflu de rappeler ce que le Mouvement Patriotique irakien et notre Parti communiste irakien, ont donné comme martyrs à la cause de libération.   Notre slogan, comme Communistes irakiens, est "une patrie libre et un peuple heureux." Cette position, notre position quant à la liberté, la souveraineté et l'indépendance de la patrie est d'une extrême sensibilité et revêt une grande importance - tellement que même nos convictions philosophiques elles-mêmes doivent leur laisser la première place. C'est cette perspective qui a conduit le fondateur de notre Parti, notre regretté camarade Fahd à déclarer "je suis un patriote avant d'être Communiste.". Conformément à cette position, la défense de la souveraineté nationale est un principe qui exige et nous contraint par notre nature même, à nous battre contre l'occupant d'où qu'il vienne. Nous devons utiliser tous les moyens pour nous battre contre l'occupant et nous devons nous battre en alliance avec les forces irakiennes patriotiques, indépendamment de leurs conceptions philosophiques ou religieuses. Aussi conformément à ce principe, dans des temps où notre pays tombe sous l'occupation ou est attaqué par un ennemi, il n'y a aucune place pour ce qui est appelé "la tactique" ou "l'acceptation du statu quo" ou "compter avec la réalité du pouvoir de la puissance et la faiblesse" si cela ne sert pas la cause de la défense de la patrie. Pendant la guerre d'agression Sioniste de 1967, les Communistes irakiens ont mis de côté leur hostilité à ' Abd ar-Rahman ' Arif et ont lancé un appel de leurs cellules en prison - certains étaient dans le quartier des condamnés à mort, tandis que d'autres purgeaient des peines à long terme ou des condamnations à perpétuité. Ces Communistes ont mis de côté de telles questions et ont lancé un appel pour pouvoir participer au combat contre l'ennemi Sioniste, aux avants postes, comme des soldats réguliers ou dans les groupes de guérilleros.   Ils ont promis de retourner volontairement en prison après que l'ennemi eut été chassé et ils ont offert au gouvernement irakien le droit de choisi n'importe quelles garanties qu'il voudrait, y compris la possibilité que certains d'entre eux servent d'otages.   Mais aujourd'hui, oublieux de ce temps et de la conscience du peuple, le Mouvement Communiste en Irak a été trompé. Il a subi un revers plus douloureux et plus violent dans ses effets que l'acceptation de la résolution du partage de la Palestine à la fin des années 1940.   Ce revers est aujourd'hui le résultat de deux décennies complète de retraites et de retour arrière mené par l'ancien secrétaire Aziz Muhammad et le financier et le responsable à la propagande de du Parti à ce époque, M. Fakhri Karim.   A la fin des années 1970, Fakhri a été jugé par un tribunal du Parti après qu'ont été révélé ses liens avec des agents du régime. Son adhésion au parti a été suspendue. Mais à la demande de Muhammad Aziz, Fakhri a été nommé au Bureau Politique et responsable des finances du Parti, de la propagande et de l'appareil de sécurité. C'est-à-dire en pratique, on lui a donné les clefs du Parti. A l'époque et sous prétexte de la situation militaire dans laquelle se trouvait le Parti, la partie démocratique du principe "du centralisme démocratique" a été annulée. Cela a conduit à la mise en oeuvre mécanique de directives, particulièrement depuis que Fakhri tenait les ressources financières des camarades entre ses mains.   Les meilleurs militants du Parti ont été envoyés en exil, comme les membres du Parti les plus anciens et les intellectuels. Le Congrès du Parti qui s'est tenu en 1984 a politiquement sapé le Parti. Le but supérieur du Parti est alors devenu la recherche d'un allié qui se battrait en son nom. Le travail de sape idéologique du parti a ouvert la brèche à la tendance chauvine dans le mouvement Kurde, tandis que du point de vue organisationnel le Parti est devenu une armée d'informateurs servant Fakhri, qui espionnait ses camarades, cherchant la façons de les éliminer quant ils s'opposaient à lui. Une nouvelle discipline complètement étrangère au comportement organisationnel normal a fait son apparition, à savoir l'élimination des gens. Fakhri l'a utilisé, naturellement, pour détourner l'attention de sa dégénérescence propre. De plus il a usurpé le contrôle des ressources du Parti et de ses moyens de propagande. Il les a enregistrés comme ses biens propres et il est entré dans le monde des affaires. Le résultat inévitable de tout cela l'a conduit à faire alliance avec l'Amérique, il trouva en Amérique le meilleur protecteur possible de ses intérêts commerciaux. Il a donc visité Washington en 1991 et leur a donné un gage de soumission en forme d'une déclaration qu'il a faite à la Voix de l'Amérique dans laquelle il demandait que Bush intensifie l'embargo contre le peuple irakien.    Par la tentation et la menace il a attiré un groupe d'intellectuels du Parti communiste irakiens et des journalistes à coopérer avec la CIA pour lancer un journal appelé " Sawt al-Kuwayt ad-Dawli " ou "la Voix Internationale du Koweït".    Ce journal, édité par des " Communistes ", à été l'un des propagandistes les plus importants appelant à la mobilisation de 30 nations à l'agression contre l'Irak. Spécifiquement, il a été le premier à publier le compte rendu théâtral de la jeune Nuwayra sous le titre "des Irakiens volent des incubateurs de nouveaux -nés au Koweït". Pendant que la bataille faisait rage, ce journal, qui était édité par des " Communistes irakiens ", a publié des articles sous des titres délirants géants comme "les forces de Coalition démolissent Bagdad" et "l'aviation Alliée extermine les forces militaires irakiennes près de Bassora." Même le gouvernement koweïtien hostile à l'Irak n'a pu continuer à supporter les exagérations grossières d'un tel journal. Il jugea l'aide apportée comme une perte financière et la publication fut arrêtée. Ainsi en 1993 ses rédacteurs ont commencé directement à travailler pour la CIA, devenant des experts de l'élimination dans le Parti et dans les mouvements patriotiques irakiens et arabes. Ils ont rendu public le plan d'occupation du pays sous le slogan "libération de l'Irak." L'Amérique a publié certains de leurs noms et un avocat irakien vivant en l'exil les a glorifiés. Les écrits de ces rédacteurs sont archivés et disponibles pour quiconque chercherait la preuve de leur reniement complet de leur nation et de ses coutumes.    Selon l'accord avec Fakhri, le renégat Hamid Majid est monté à la direction du Parti, qui a plongée la tête la première dans la collaboration ouverte avec l'Amérique contre le peuple irakien. Le journal du Parti "Tariq ash-Sha'b" a publié un article en juillet 2002 qui a annoncé que le Consul Adjoint de l'Ambassade américaine à Damas a visité les bureaux du Parti communiste irakien en Syrie et a discuté des événements récents avec des représentants de Parti.   La publication interne du Parti, "Munadil Al-Hizb" rapporte une réunion spéciale du Comité Central du Parti pour étudier comment le Parti participerait aux prochains événements, que quelques porte-parole du Parti appelaient "la libération de l'Irak." Pendant les batailles, lors de l'invasion, le Parti a ouvertement reconnu qu'il avait des éléments en premières lignes qui combattaient avec "les Forces de Coalition" Pendant la dernière décennie, le Parti a assumé la tâche préparatoire de propagande pour ce que les Anglo-Sionistes ont nommé des raids aériens préventifs sur des objectifs militaires pendant la période de l'embargo. Hamid Majid lui-même est entré en Irak via le Koweït avec l'Armée américaine. Dernier mais non le moindre, il a rejoint le Conseil des opportunistes dont les membres ont été nommés par le Gouverneur Militaire américain de l'Irak.     Le premier décret de ce Conseil devait être de déclarer la date de l'occupation de Bagdad comme fête nationale. De plus, pour garantir son admission à ce Conseil d'opportunistes, Hamid Majid a accepté les conditions imposées par le Gouverneur Militaire, voici les plus importantes :   - Hamid Majid ne doit pas représenter le Parti communiste, mais la communauté confessionnelle chi'ite.   - Le Parti communiste doit revoir son programme et ses règles internes afin supprimer des publications du Parti, toute référence "au colonialisme", à "l'impérialisme", à "l'indépendance nationale", à "la défense de la patrie" et n'importe quel autre concept proche de ces termes. De plus, Bremer doit être mentionné comme "M. Bremer" et les autorités d'occupation doivent être mentionnées comme "le Gouvernement de la Coalition".   - Le Parti communiste irakien doit coopérer avec l'Armée américaine contre les islamistes et les autres "saboteurs" qui prennent les armes contre l'occupation. Le Parti doit immédiatement donner des informations sur n'importe quel suspect et il doit activement participer au maintien de la sécurité.   - Aucun membre du Parti communiste ne doit porter des armes à moins qu'il n'en ait la permission du gouvernement.   - Le Parti doit limiter ses célébrations à des occasions comme le 9 avril, le Jour de l'an, la Noël, le Jour de l'Indépendance américain, l'anniversaire de la fondation du Parti communiste irakien et Nawruz.   - Le Parti doit travailler de façon déterminée pour réduire l'extrémisme parmi des Musulmans chi'ites - les Groupes Al Kaïda - en travaillant d'autre part pour renforcer les courants de Baqir Al-Hakim et Bahr Al-'Ulum.  Évidemment, la mise en oeuvre de ces conditions signifie en pratique l'élimination totale du rôle du Parti communiste irakien dans l'arène politique, d'une part; et, d'autre part elle conduit à la transformation massive du Parti communiste irakien en agents informateurs, en collaborateurs avec l'ennemi de l'Irak, l'ennemi des peuples et de l'humanité - la droite Anglo-Sioniste. Les mains de cette droite sont souillées avec le sang des patriotes du monde entier. C'est eux qui ont provoqué la défaite de la Révolution du 14 juillet 1958 et de la glorieuse révolution du 3 juillet. C'est cette même droite qui est en fin de compte responsable du carnage et de la perte de vies humaines associée aux coups d'Etat du Parti Baath du 8 février 1963 et du 17 juillet 1968. En février 1963 105000 Irakiens sont tombés comme des martyrs aux mains des putschistes. Après que le leader Baasiste 'Ali Salih as-Sa'di et l'homme qui a projeté et a arrangé le coup que Baasiste contre le gouvernement d' Abd Qasim Al-Karim aient été arrêtés, la CIA a repris la direction des putschistes, se servant d'un émetteur de radio émettant d'Amman en Jordanie. Selon le compte rendu donné par M. Hanna Batatu [dans son livre "les anciennes classes sociales et les Mouvements Révolutionnaires en l'Irak", pp. 985-986.] cette station de radio diffusait les noms et les adresses des Communistes et leurs cachettes pour permettre aux putschistes et aux agents de la Garde Nationale de les exécuter sur place ou de les arrêter et de les torturer à mort.     Le coup de Février 1963 n'a pas été le seul acte sanglant. La CIA a organisé le meurtre d'un million de martyrs en Indonésie et de plus d'un million au Viêt-Nam dans un génocide ouvert ou au cours de ce que même les ennemis de la Gauche ont appelé "une guerre sale." Sans parler des massacres au Chili, au Nicaragua, en Afghanistan et l'agression de 30 nations contre l'Irak, l'uranium pillé. Et maintenant notre pays est sous occupation en contradiction avec toutes les règles légales internationales.   Camarades!   Le peuple irakien héroïque et ses courageux combattants ont pour tâche d'expulser l'occupant. Mais nous faisons appel à votre solidarité avec le peuple irakien, pas simplement parce que notre cause est juste, ni simplement par principe, mais pour que vous participer à ce grand événement - la chute de l'Amérique, l'ennemi des peuples - lutte supportée par peuple irakien qui attend votre soutien.     Le crime que le renégat Hamid Majid a commis contre le Parti et l'Irak est impardonnable. Il cause des dégâts à l'ensemble du mouvement Communiste en Irak et dans la Patrie arabe et sur nous tous. Ni l'autocritique ni l'excuse ne serviront dans ce cas. Ce comportement a été sanctionné par le Parti selon ses règles organisationnelles, cependant lui et son gang ont persisté dans leur comportement s'opposant aux règles du Parti.   Nous, adhérents du Parti communiste irakien et sympathisants, déclarons :  Le renégat Hamid Majid, en collaborant avec l'Administration américaine avant l'occupation et en rejoignant une de ses institutions après l'occupation, a commis le crime de haute trahison contre la nation. Dans ses activités il ne représente pas le Parti communiste irakien, ni les patriotes irakiens.  Le Parti communiste irakien est debout avec les fils et les filles du peuple irakien contre l'occupation et soutient la résistance armée indépendamment des courants idéologiques qui y participent. L'objectif principal est maintenant l'expulsion des occupants de l'Irak.   La honte et le déshonneur sur ceux qui ont incité les envahisseurs à attaquer sa patrie! Gloire à l'héroïque peuple irakien! Gloire éternelle à la Révolution de Juillet et son grand leader ' Abd Qasim Al-Karim! Non au gouvernement compradore! Non au Conseil des Opportunistes! Non à n'importe quelles forces internationales sur le sol de l'Irak! Gloire à nos courageux combattants!   Le Parti communiste irakien (Cadre); Le 20 juillet 2003.